Господа, остыньте.
В реальной жизни вас ничего не удивляет? Почему кольцо на палец? Почему на безымянный? Не на указательный, не на средний?
Это сложившаяся традиция. Кто-то ей следует, а кто-то нет. Никого не принуждают идти в Загс, делать предложение или носить кольцо на пальце.
Далее.
В Цитадели придерживаются традиций, но и там могут жить люди, которым все равно.
В Пожирателе регистрируют лишь союзы элиты, это нужно самим элитам. Остальные люди - хотят, соблюдают, не хотят никто не заставляет.
В Диких Землях вообще всем фиолетово, там анархия и беззаконие, за исключением Приюта.
Итог.
Кэлли Реймс
*Снял скобу с его уха и вложил в ладонь* Не хотите носить в ухе - носите у сердца, в трусах, где хотите. Можете дома хранить, это нужно только Вам, и решать тоже только Вам.
Ридли МакЭвой
Все уже поделено до нас. Здесь нет понятия "плавающий доход". В Диких Землях возможно, но там и наплевать на традиции. Живите, как хотите. Называйтесь, как вам угодно.
В Пожирателе и Цитадели доходы жителей четко обозначены, есть надзирающий орган и, в случае превышения дохода - излишки изымаются в пользу города.
Что имеем: есть сложившиеся традиции. Никто никого не заставляет их соблюдать. Априори люди из богатых семей и более высокого статуса - более богатые, и будут главными партнерами.
Продавать бедным семьям своих детей для богатых не запрещено. Главное договориться. Тем более, в Пожирателе и Диких землях все возможно и так.
Кейси
Нет старших и младших, есть главный (читай - основной), тот, кто СОДЕРЖИТ. Обеспечивает львиную долю расходов. И есть второстепенный - тот, кто может работать и тоже вкладываться в расходы семьи, но в меньшей степени.
Если оба равны по статусу и доходам, например, Коллектор и Командор: будут оба главные партнеры, если захотят. Захотят, вообще просто так вместе жить будут, или вообще жить врозь, и ездить туда-сюда на секс.
Это личное дело каждого.
Не надо цепляться к словам. Вас же не заставляет задуматься, почему существуют в браке муж и жена.
Это традиционно так пошло.